El pluscuamperfecto de subjuntivo |
Conjugamos el verbo auxiliar haber en imperfecto de subjuntivo, y añadimos el participio pasado:
SUJETO | IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO DEL VERBO "HABER" | + PARTICIPIO PASADO |
---|---|---|
(yo) | hubiera o hubiese | -AR → -ado -ER / -IR → -ido |
(tú) | hubieras o hubieses | |
(él, ella, usted) | hubiera o hubiese | |
(nosotros, nosotras) | hubiéramos o hubiésemos | |
(vosotros, vosotras) | hubierais o hubieseis | |
(ellos, ellas, ustedes) | hubieran o hubiesen |
Ejs.:
De haberte visto, te hubiese saludado.
Si hubiéramos reservado una mesa, ahora no tendríamos que esperar.
Hubiera sido interesante saber lo que pensaba.
(Ver también el imperfecto de subjuntivo y el participio pasado)
Se usa este tiempo cuando ya se está hablando en el pasado, para referirse a algo también pasado, pero con una anterioridad de la acción, en los mismos casos que los otros tiempos del subjuntivo.
Ejs.:
Era una lástima que no hubiera estudiado inglés antes de ir a la universidad.
Me habría gustado que hubieras venido a mi boda.
Tenían tanta hambre que parecía que no hubieran comido en tres días.
No era normal que no hubiesen terminado todavía los deberes.
(Para ver los usos del subjuntivo, consulta el uso del presente de subjuntivo)
Muchas veces corresponde a acciones hipotéticas o no realizadas, situadas en el pasado.
Ejs.:
¡Ojalá lo hubiera sabido a tiempo!
¡Ojalá me lo hubieras dicho antes!
Empleamos el pluscuamperfecto de indicativo para indicar una acción anterior de la que no estábamos al corriente.
Ejs.:
No sabía que ya hubierais llegado.
No sabíamos que hubieras estado en Grecia.
No sabía que hubieras tenido un hijo con tu primera esposa.
Este tiempo se utiliza sobre todo en aquellas construcciones condicionales que hemos llamado condición "imposible" y cuya estructura es la siguiente:
SI + pluscuamperfecto de subjuntivo | condicional simple |
condicional compuesto (o pluscuamperfecto de subjuntivo) |
Ejs.:
Si hubiéramos tenido el dinero suficiente, ya tendríamos un coche nuevo.
Si hubiera tenido tiempo, habría terminado la redacción.
(Ver las estructuras del condicional: condición "imposible")
El pluscuamperfecto de subjuntivo también se utiliza a menudo en lugar del condicional compuesto en las estructuras de condicional.
Ejs.:
Si hubiera sabido que veníais, hubiera limpiado (o habría limpiado) un poco la casa.
Si el coche no se hubiese averiado, os lo hubiésemos podido (o habríamos podido) prestar.
Si hubiéramos participado en el concurso, estoy seguro de que hubiéramos ganado (o habríamos ganado).
Si hubiese sido más joven, hubiese venido (o habría venido) con vosotros a ese viaje alrededor del mundo.
(Ver las estructuras del condicional: condición "probable" o "irreal" y las estructuras del condicional: condición "imposible")
Igual que la forma condicional, el pluscuamperfecto de subjuntivo sirve para hacer recomendaciones y/o dar consejos. Como todo tiempo compuesto, indica una anterioridad de la acción, y en este caso se traduce generalmente por un reproche de lo que hubiera debido hacerse en un momento dado pero que no se hizo.
Ejs.:
Yo (en tu lugar) no lo hubiese hecho (o habría hecho) así.
Hubieses debido (o habrías debido ) disculparte.
Hubierais tenido (o habríais tenido ) que consultar a un médico.
(Ver el condicional simple y el condicional compuesto)
En exclamaciones, el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo se refiere a acciones de cumplimiento imposible, acciones que nos arrepentimos en cierto modo de no haber hecho o expresan algo que no pudo ser.
Ejs.:
¡Me hubiera gustado haber estado allí! (pero no pude ir)
¡Hubiera sido mejor ir en metro! (pero fui con otro medio de transporte)
¡Yo nunca le hubiera prestado dinero! (pero tú lo hiciste)
¡Nunca lo hubiera imaginado! (sin embargo es algo que ha ocurrido o que es cierto)
Copyright © 2003 eljuego
http://www.eljuego.net