El género |
Esta división responde a la naturaleza de las cosas solamente cuando nos referimos a realidades sexuadas, es decir, a personas o animales: machos (pertenecen al género masculino) y hembras (pertenecen al género femenino).
Pero en español se asigna a todas las palabras un género (masculino o femenino), independientemente de una realidad sexual.
Es necesario por lo tanto saber en cada caso cuál es el género que les corresponde para aplicar correctamente los artículos, pronombres y adjetivos que tienen generalmente una forma distinta según el género.
En español se utiliza el masculino plural para designar un conjunto de componentes iguales de ambos géneros.
Ej.: un amigo + una amiga → amigos, el niño + la niña → los niños
Esta regla es válida incluso cuando el masculino y el femenino son distintos.
Ej.: el padre + la madre → los padres, el actor + la actriz → los actores
En general son masculinos:
Son masculinos y terminan en -a:
En general son femeninos:
Son femeninos y terminan en -o:
Algunos sustantivos tienen la misma terminación tanto para la forma masculina como para la femenina:
Masculino | Femenino |
---|---|
el cámara | la cámara |
el capital | la capital |
el cólera | la cólera |
el cometa | la cometa |
el cura | la cura |
el frente | la frente |
el guía | la guía |
el orden | la orden |
el parte | la parte |
el pendiente | la pendiente |
el pez | la pez |
Como ya hemos dicho anteriormente, en español se asigna a todas las palabras un género (masculino o femenino), independientemente de una realidad sexual.
Con todo, cuando nos referimos a personas o animales, esta división sí que corresponde realmente a algo concreto.
En este caso, es posible formar el femenino de la palabra.
Como ya hemos visto en el punto I.3., algunos sustantivos tienen la misma forma tanto para la forma masculina como para la femenina.
Masculino | Femenino |
---|---|
Sustantivos terminados en -ista Ej.: el/la artista, el/la tenista, el/la socialista |
|
Sustantivos terminados en -nte Ej.: el/la estudiante, el/la cantante, el/la amante |
|
Sustantivos gentilicios terminados en -í o -ú Ej.: el/la israelí, el/la iraquí, el/la hindú |
|
Sustantivos con género epiceno (es decir, palabras que designan al mismo tiempo al macho y a la hembra de la misma especie) Ej.: el cocodrilo (macho/hembra), la jirafa (macho/hembra), la perdiz (macho/hembra) |
|
Otros sustantivos como: Ej.: el/la atleta, el/la policía, el/la joven, el/la modelo, el/la maniquí, el/la profeta, el/la testigo |
Masculino | Femenino |
---|---|
Adjetivos gentilicios terminados en -és Ej.: el portugu-és, el escoc-és |
+ a (¡ojo!: pierden el acento) Ej.: la portugu-esa, la escoc-esa |
Adjetivos gentilicios y otros adjetivos terminados en -án, -ín u -ón Ej.: el catal-án, el bailar-ín, el le-ón |
+ a (¡ojo!: pierden el acento) Ej.: la catal-ana, la bailar-ina, la le-ona |
Masculino | Femenino |
---|---|
Sustantivo terminado en -dor o -tor Ej.: el emperador, el actor |
+ triz Ej.: la emperatriz, la actriz |
Otros nombres forman el femenino añadiendo ciertos sufijos como -esa, -isa, -na o -ina Ej.: el alcalde, el príncipe, el poeta, el rey, el héroe, el gallo |
Ej.: la alcaldesa, la princesa, la poetisa, la reina, la heroína, la gallina |
En algunos casos las palabras que designan el masculino y el femenino son completamente distintas Ej.: el hombre / la mujer, el yerno / la nuera, el padrino / la madrina, el buey / la vaca, el caballo / la yegua |
El femenino de las profesiones dependerá generalmente del tipo de éstas.
Sin embargo:
Un cierto número de sustantivos que designan objetos se presentan en español en las dos formas, masculina en -o y femenina en -a, pero la forma femenina sólo designa un objeto más grande.
Masculino | Femenino |
---|---|
un jarro | una jarra |
un hoyo | una hoya |
un cubo | una cuba |
un canasto | una canasta |
Pero hay sobre todo una serie de sustantivos de los que podríamos creer que se trata del masculino y de su correspondiente femenino (o viceversa), sobre todo que muchas veces nos movemos en el mismo ámbito semántico.
Con todo, se trata de palabras completamente autónomas.
He aquí algunos ejemplos:
Masculino | Femenino |
---|---|
el banco | la banca |
el barco | la barca |
el bolso | la bolsa |
el cartero | la cartera |
el caso | la casa |
el castaño | la castaña |
el cesto | la cesta |
el crítico | la crítica |
el cuadro | la cuadra |
el cuchillo | la cuchilla |
el físico | la física |
el granado | la granada |
el judío | la judía |
el libro | la libra |
el naranjo | la naranja |
el parado | la parada |
el pato | la pata |
el puerto | la puerta |
el ramo | la rama |
el rato | la rata |
el suelo | la suela |
el tallo | la talla |
Los adjetivos concuerdan en género y en número con el nombre.
Si el adjetivo se refiere a varios nombres y uno de ellos es masculino, el género será masculino.
Ej.: un chico simpático + una chica simpática → un chico y una chica simpáticos o unos chicos simpáticos
Masculino | Femenino |
---|---|
Adjetivos terminados en -o Ej.: blanc-o, simpátic-o |
→ -a Ej.: blanc-a, simpátic-a |
Masculino | Femenino |
---|---|
Adjetivos terminados en -e Ej.: inteligente, verde, caliente, grande, amable |
|
Adjetivos gentilicios (que indican el origen) terminados en -a, -e o -í Ej.: belga, costarricense, marroquí |
|
Adjetivos terminados en consonante Ej.: genial, azul, gris, cortés, marrón |
|
Adjetivos terminados en -ista Ej.: perfeccionista, materialista |
|
Adjetivos comparativos terminados en -or Ej.: superior, inferior, mayor, menor, peor |
|
Adjetivos invariables como Ej.: programa piloto / experiencia piloto, momento clave / palabra clave |
|
Adjetivos compuestos Ej.: sistema antirrobo / ventana antirrobo, producto multiusos / silla multiusos |
Masculino | Femenino |
---|---|
Adjetivos gentilicios terminados en -és Ej.: dan-és, franc-és, ingl-és |
+ a (¡ojo!: pierden el acento) Ej.: danesa, francesa, inglesa |
Adjetivos gentilicios y otros adjetivos terminados en -án, -ín u -ón Ej.: alem-án, parlanch-ín, pele-ón |
+ a (¡ojo!: pierden el acento) Ej.: alem-ana, parlanch-ina, pele-ona |
Masculino | Femenino |
---|---|
Adjetivos irregulares como Ej.: motor → motora o motriz |
Copyright © 2002 eljuego (revisado en 2005)
http://www.eljuego.net